It is currently Sat May 25, 2013 1:27 am

All times are UTC - 5 hours




Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
 Post subject: Suikoden Short Stories Discussion
PostPosted: Thu Dec 15, 2011 10:28 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri Aug 27, 2004 9:35 pm
Posts: 678
Location: Japan
Please keep discussion on them to this thread, so we don't clog up the others. Mods, can you please lock those three threads with the stories in them?
---
I went through another 3-4 round of edits for each story, which is why I felt the older stories were worth re-posting.

For anyone that doesn't know, these are 3 of the official short stories, published in 4 volumes by Konami, all written by different authors. Murayama, the original creator of Genso Suikoden, has a message in the end of Vol. 4, indicating that he looked through all the stories. In that sense, I personally consider these stories more authentic than anything that came after Suikoden 3.

Oh, and the 3 stories I posted are all translated and edited by me.
---
Axe of the Oath - Gremio risks everything to save Tir's life in the midst of the Succession Wars.

Crisis Point - Luca Blight's traumatic experience turns him into what he is in Suikoden 2.

Dragon Awaiting a Favorable Wind - Humphrey and Joshua's first meeting and Milia's first appearance, all before Suikoden 1 takes place.


Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Suikoden Short Stories Discussion
PostPosted: Sat Apr 28, 2012 11:38 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Wed Jun 30, 2004 3:29 pm
Posts: 5553
great job!! we shouldn't keep them in the Fan Fiction section though. i'll look into something...


Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Suikoden Short Stories Discussion
PostPosted: Sun Apr 29, 2012 8:27 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri Aug 27, 2004 9:35 pm
Posts: 678
Location: Japan
A while back, one of the admins setup a template for me to put on the official site. I tried to set it up and saw all the formatting errors that popped as a result of copy+paste from MSWORD to the template and thought HOLY CRAP, AS IF I DIDN'T PUT IN ENOUGH HOURS TO TRANSLATE THE THING ALREADY, NOW I HAVE TO SPEND HOURS OF TEDIOUS WORK FIXING ALL THESE LITTLE FORMATTING ERRORS? I got fed up there and just posted the thing here.


Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Suikoden Short Stories Discussion
PostPosted: Mon Apr 30, 2012 4:23 am 
Offline

Joined: Sat Apr 19, 2008 9:48 am
Posts: 1554
Location: Germany, yeah baby
I guess with a program like Notepad++ and not Word this would work better?

_________________
||Suikoversum.de - The German Suikoden-portal||


Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Suikoden Short Stories Discussion
PostPosted: Mon Apr 30, 2012 10:15 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Dec 07, 2009 8:26 pm
Posts: 677
I could take a swing at it, if you'd send me the template!


Top
 Profile Send private message  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group