dragonmasterx wrote:I transcribed this by ear, so it could be wrong.
Dialogue in the trailer:
Please tell me... What happened in this time period?
A 100 years in the future, eh?
You calling ___________* monsters? Hell, you guys are frickin' monsters yourselves!
Whatever the hell they are, there's no way I'm letting 'em push me around.
It's ok, don't think about it too hard for now. But you must act! Stand, and go forth!
*In that underline, I'm not sure what's being said. It sounds like aiyoriya is. Either my listening comprehension is too poor, I don't know the grammar behind it, or it's a key word in this game.
UPDATE: I asked on the youtube page in Japanese what that aiyoriya". I assume it was a Japanese person who responded, saying that it sounds more like Aionia to him/her, and is probably someone's name.
Fansubbed Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=7cMqBYLpkQA