Antimatzist wrote:Does anyone think that there's a possibility of approaching Konami with this? I remember a group that did a Mother 3 translation and told Nintendo that they could use it if they want. of course, nothing happened, but that would be really cool.
Unless they announce a Suikoden Legacy HD Collection at TGS or something that includes the gaidens, I honestly can't see any use Konami would have of it as releasing them on their own is unlikely to be profitable, even on PSN.
If they made an announcement like that I would certainly look into approaching them.
Pyriel wrote:What's the problem with Suikoden 3's translation?
Same thing that's wrong with Suikoden II's essentially. Some examples being Hugo reacting to Luc's speech about Dharma and Chaos, Sasarai upon seeing Luc without the mask, Sana somehow becoming the Fire Hero when Geddoe greets her, etc. And a lot of small stuff like Fubar, Zexen Rune, Jacques, Dark Wind.
Plus an awful lot of inconsistency with the previous games.
I mean, just about the only good thing I can say about it is that at least they didn't forget to translate some of it.