Mun-Tsang and Manaril is Not Pretty Woman??

[BabaCiu]

When you put Mun-Tsang in your party, then you put Hao-Shi, he will said "But he's an expelled scribe!"

'What a foolishly foolish translator, to fool many people, with a foolishly foolish mistake."

[RangerDeon]

very Suikoden is a host for many translation errors.
I've learned to get used to it. Though the CDO in me makes me get annoyed by this fact.

[BabaCiu]

Not only that, but i also checked another one with Icas.
Firt i put any girl in party and then put Icas, ICas will said beautiful woman if a girls is in party, except following:
- Selen
- Rekareka
- Nuzhat
- Manaril????
- Resno
- Mun-Tsang?????

I dont understand this, Maybe Manaril is a child, but she is the same age as Hina, and Icas calls Hina a beuatiful woman. This is strange.
But, Mun-Tsang,what's strange with her, her mask, any other characters besides two of them, i can understand it.

[patapi]

"Beauty lies in the eyes of the beholder", if I got that correctly?

[RangerDeon]

I never figured out who to bring. I sorta gave up, considering I haven't played it in a long while. . but as soon as I return to it, I'll still not know who to bring.

[Runemaster]

I forgot who Hina is but we all know Manaril is not hot. She's too young, at least she acts like it. I also forgot how Mun-Tsang looks like but everybody else on the list looks pretty reasonable to Icas's silence. i mean..Nuzhat?

Wait, does he say it too with Nera, the porpoise priestess (am i right?)??

[Belcoot4]

no offense but Icas should have been recruited long long before you get Mun-Tsang. That is correct beauty is in the eyes of the beholder but your trying to use girls who Icas might think are attractive and when you first run into him at Cynas you should remember the comments he makes to the women in your party at that time and when it comes to recruiting him keep that in mind. Easiest way to recruit him is sending Marica, Siscua,Minen, Manaril, and Erin for support.

[LightPhoenix]

Not only that, but i also checked another one with Icas.
Firt i put any girl in party and then put Icas, ICas will said beautiful woman if a girls is in party, except following:
- Selen

This makes sense, as she doesn't seem to count for the recruiting quest either.