Zexen Rune

Jerebol · Post by **Jerebol** » Mon Apr 25, 2005 9:42 pm

What is the Zexen Rune, is it even a True Rune?!? All I know is that Chris Mentions it in Suiko 3............

Post by **Oppenheimer** » Mon Apr 25, 2005 9:57 pm

I think that's a translation error. She means to say on behalf of the Zexen crest. Like a symbolic crest of arms, not an actual rune.

romfus · Post by **romfus** » Sun Jan 07, 2007 4:11 am

Yes it is a translation error.
from the Keepers Of The Flame Site (http://www.klueze.com/) :

At a certain point in the game Chris says "the Zexen Knights swear an oath on the Zexen Rune". Only problem is: there is no such rune.

It's supposed to be the "Zexen Crest".

In Japanese the word used for "Rune" also means "Crest" or "Emblem", so the translator obviously got confused about what it was. Though you'd think that the existance of something like a "Zexen Rune" would be a bit dubious...