You pretty much summed up everything that's known about Kanakan right there. And no it doesn't appear in SI or SII, nor in any of the other installments.
Kanakan is a large island situated right to the south-east coast of Toran and the east coast of the former Kooluk Empire.
- I've got a warrior's sword with your name on it.
- Of Course I Know Chinchirorin!