Rune's japanese names.

[Iku]

the rune is the mark the crystal makes on your hand, like viking's writing. so makes sense for them to have a similar translation to emblum

[Neclord X]

boar = "Shishi no Monsho"

The boar rune is an interesting case, because it's pretty much a mistranslation. "Shishi" means "Lion" in Japanese, and boar would be "Inoshishi"

And then, how they call to the lion rune?

[genso19]

Fire in japanese can be "Ho", "Ka" or "Hi" but I'm sure it's Ho
Wind is "Kaze" or I'm not sure if it's Fou or Hou
Water can be "Sui" or "Mizu"
Earth I know is "Tsuchi" or "Do"
Lightning could be "Rai" or something depicted at the above posts
Lion is "Shishi"

I learned this translations in Naruto because:

Hokage = Fire Shadow
Kazekage = Wind shadow
Tsuchikage = Earth Shadow
Mizukage = Water Shadow
Raikage = Lightning shadow

and Lion Barrage is called Shishi Rendan in japan

I also read about these in an English - Japanese dictionary