Lyrics for Suikogaiden 1 opening

A forum for questions and discussions about the Gaiden titles, Cardstories for the Gameboy Advance and the physical card game.
Raijin
Posts: 37
Joined: Sun Apr 01, 2007 1:12 pm

Lyrics for Suikogaiden 1 opening

Postby Raijin » Sat Sep 26, 2009 5:41 am

Anyone got the lyrics for Suikogaiden 1 opening song? I can't make up some of it. Probably because of the bad audio quality, but mostly because English is my second language.

User avatar
GrayMercury
Posts: 65
Joined: Sun Jan 09, 2005 11:32 am
Location: Arkansas
Contact:

Re: Lyrics for Suikogaiden 1 opening

Postby GrayMercury » Thu Nov 12, 2009 12:26 am

http://www.animelyrics.com/game/suikogaiden/opening.htm


Don't feel bad about not being able to make sense out of it.....i think the person who wrote it spoke english as a second language, too.
"Master, Violence is Wrong." - - Dongo (SV)

User avatar
Raww Le Klueze
Global Admin
Posts: 1717
Joined: Sat Jun 26, 2004 1:38 am

Re: Lyrics for Suikogaiden 1 opening

Postby Raww Le Klueze » Thu Nov 12, 2009 12:51 am

GrayMercury wrote:Don't feel bad about not being able to make sense out of it.....i think the person who wrote it spoke english as a second language, too.

Who? The lyric writer or the one that submitted the faulty ones to that site? It's funny cause the orginal actually makes about as much sense as you can expect from a song. Just listen to Nirvana and tell me that made sense.

Though, I now note that original question was asked in September and the askee has not been back since so probably the answer fell on deaf ears anyway.
Last edited by Raww Le Klueze on Thu Nov 12, 2009 10:30 am, edited 2 times in total.
Doctorum Non Urina Singulus.

User avatar
GrayMercury
Posts: 65
Joined: Sun Jan 09, 2005 11:32 am
Location: Arkansas
Contact:

Re: Lyrics for Suikogaiden 1 opening

Postby GrayMercury » Thu Nov 12, 2009 12:58 am

i've never actually found one that was better than that. Do you have the better lyrics?
"Master, Violence is Wrong." - - Dongo (SV)

User avatar
patapi
Forum Moderator
Posts: 2515
Joined: Sat Jun 12, 2004 3:55 pm

Re: Lyrics for Suikogaiden 1 opening

Postby patapi » Thu Nov 12, 2009 5:05 am

Unless someone so brilliant that they have the sense to share the actual lyrics to the song, that lyric appears to be par for the course when it comes to what is now termed as Engrish.

User avatar
Raww Le Klueze
Global Admin
Posts: 1717
Joined: Sat Jun 26, 2004 1:38 am

Re: Lyrics for Suikogaiden 1 opening

Postby Raww Le Klueze » Thu Nov 12, 2009 10:26 am

Considering the lyrics are available in the OST booklet I can't imagine why they'd be so hard to find.
Goin' with the silver flow
Of river wide with current deep and slow

I rest my wings made to soar
But can I fly anymore?

The river it goes ever on
Can heart keep pace rushing swollen 'til dawn?

Now I shake off weariness
And go to meet what I can't guess

The heart has its secret currents
Deep and without guide
To find out where they will lead
I take the plunge eyes wide

I'd like to know where you're from
And where you are going to, Water Traveler.

Now I stretch out my wings again
And take back what I lost then

The heart has its secret currents
Deep and without guide
To find out where they will lead
I take the plunge eyes wide
Doctorum Non Urina Singulus.

User avatar
GrayMercury
Posts: 65
Joined: Sun Jan 09, 2005 11:32 am
Location: Arkansas
Contact:

Re: Lyrics for Suikogaiden 1 opening

Postby GrayMercury » Thu Nov 12, 2009 12:28 pm

see, that makes much more sense.....i've never seen the OST booklet, so i wouldn't know if those lyrics i posted were right or not.

But thanks for posting them here.
"Master, Violence is Wrong." - - Dongo (SV)

Ramza
Posts: 8
Joined: Sun Nov 17, 2013 9:10 pm

Re: Lyrics for Suikogaiden 1 opening

Postby Ramza » Sun Nov 17, 2013 11:30 pm

FWIW, I think the chorus statement "The heart has its secret currents / deep and without guide" is one of the most profound and beautiful lyrics ever to grace my ears through a videogame. <3


Return to “Suikogaiden and Card Stories”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests